{"id":357,"date":"2015-03-23T03:07:28","date_gmt":"2015-03-23T03:07:28","guid":{"rendered":"http:\/\/susannshelpvietnam.ch\/wp\/?page_id=357"},"modified":"2015-10-24T01:01:03","modified_gmt":"2015-10-24T01:01:03","slug":"editorial","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/susannshelpvietnam.ch\/wp\/home\/introduction-2\/editorial\/","title":{"rendered":"\u00c9ditorial"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #008000;\">Voici de nombreuses ann\u00e9es que je connais Mme Susanne Sch\u00fcpfer et j\u2019ai pu admir\u00e9 son engagement en faveur de \u201eses enfants\u201c. Je n\u2019ai donc pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 \u00eatre membre de l\u2019association et \u00e0 prendre part \u00e0 un des premiers parrainages.<\/span><span style=\"color: #008000;\">Entretemps, j\u2019ai encore \u00e9t\u00e9 convaincu lors de deux voyages au Vietnam, de la n\u00e9cessit\u00e9 de cette aide. La visite des diff\u00e9rentes familles parrain\u00e9es a \u00e9t\u00e9 impressionnante, eu \u00e9gard au peu de moyens qui leur suffisent \u00e0 avoir une vie digne de ce nom !<\/span><span style=\"color: #008000;\">Aujourd\u2019hui Nha Trang conna\u00eet une grosse expansion touristique qui \u00e9chappe aux plus pauvres et dont les plus riches profitent grassement. L\u2019\u00e9ducation dont b\u00e9n\u00e9ficient nos enfants est peut-\u00eatre leur seule chance de profiter aussi de ce boom \u00e9conomique.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\">Lors de mes voyages, j\u2019ai pu aussi constater que l\u2019efficacit\u00e9 du travail de Mme Sch\u00fcpfer ne reside pas seulement sur les faibles co\u00fbts, mais aussi\u00a0sur le contr\u00f4le strict de la distribution des fonds sur place. Pour ce faire, Mme Sch\u00fcpfer se rend deux fois par an dans le pays, examine la distribution des fonds et l\u2019inspire, en collaboration avec les collectivit\u00e9s locales et les services sociaux de l\u2019aid \u00e0 fournir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\">Mme Sch\u00fcpfer jouit \u00e0 Nha Trang d\u2019une grande notori\u00e9t\u00e9, non seulement des familles, mais aussi des autorit\u00e9s officielles. Elle a obtenu de l\u2019\u00e9tat vietnamien une distinction et la t\u00e9l\u00e9vision locale lui a d\u00e9j\u00e0 consacr\u00e9e quelques \u00e9missions.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\">Je me suis engag\u00e9 compl\u00e9tment convaincu dans cette collaboration et je ne peux que vous la recommander.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\">R. Ladner, actuaire, B\u00e2le, f\u00e9vrier 2008<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #008000;\"><a style=\"color: #008000;\" href=\"mailto:susannshelpvietnam@yahoo.com\">Mail to Susanne Sch\u00fcpfer<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voici de nombreuses ann\u00e9es que je connais Mme Susanne Sch\u00fcpfer et j\u2019ai pu admir\u00e9 son engagement en faveur de \u201eses enfants\u201c. Je n\u2019ai donc pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 \u00eatre membre de l\u2019association et \u00e0 prendre part \u00e0 un des premiers parrainages.Entretemps, j\u2019ai encore \u00e9t\u00e9 convaincu lors de deux voyages au Vietnam, de la n\u00e9cessit\u00e9 de cette&hellip; <a href=\"http:\/\/susannshelpvietnam.ch\/wp\/home\/introduction-2\/editorial\/\" class=\"read-more\" title=\"\u00c9ditorial\"><span>Weiterlesen <span class=\"screen-reader-text sr-only\">\u00c9ditorial<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":315,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/susannshelpvietnam.ch\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/357"}],"collection":[{"href":"http:\/\/susannshelpvietnam.ch\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/susannshelpvietnam.ch\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/susannshelpvietnam.ch\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/susannshelpvietnam.ch\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=357"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/susannshelpvietnam.ch\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":576,"href":"http:\/\/susannshelpvietnam.ch\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/357\/revisions\/576"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/susannshelpvietnam.ch\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/315"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/susannshelpvietnam.ch\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}